她朋友的母亲，一个强壮而自信的女人，负责公寓的情况。

Her friend's mother, a strong and confident woman, was in charge of the situation in the apartment.